1
general::
Phrase(s): motion someone to one side [and] motion someone to the side
to give someone a hand signal to move to the side of something, such as the road. (Very similar to motion someone aside.) • The cop motioned her to the side of the road. • Claire motioned Fred to one side, where she spoke to him.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs